The music keeps playing when you switch explorers, and both react to it. To use YouTube or Spotify, play it in another tab, press Listen to a tab, choose that tab and tick Share tab audio.
How big the reactions are in the newer explorers (Fractals and 4D Polytopes stay calm). Lively and Wild grow in loud passages and when a chorus or drop comes in. Their Visualizer starts at Lively.